... ebbene sì, sono metereopatica, senza sole il mio umore è decisamente pessimo e la creatività è lenta, molto, molto lenta. Ma per fortuna stamattina Milano è stata baciata dal sole, e insieme al buonumore si è momentaneamente risvegliata la mia voglia di produrre. Così ho finalemte realizzato un astuccio per pennarelli che avevo visto su un blog che mi piace molto, quello di CréEnfantin, che offre diversi tutorial tra cui quello relativo a questo porta-pennarelli.
... qui la parte posteriore...
... e qui l'interno.
Non è perfetto, ma alla mia bambina piace tanto, e io mi sono divertita molto. Ora speriamo che il sole ritorni presto, perchè le previsioni meteo per la settimana non sono proprio buone...
Poi mercoledì ancora sole ma con qualche nuvola. Ieri pian piano le temperature si sono alzate e per oggi il servizio metereologico prevedeva pioggia. E invece ....ta-daaa!!! Oggi nevica, come potete vedere dalla foto che ho scattato con il mio cellulare oggi alle ore 15 tornando a casa da lavoro.
E se pensate che sia solo una spruzzatina di neve, vi faccio vedere la situazione da casa mia un'ora dopo...
... e quella dopo altre due ore...
... e se continua così, come sarà domattina??? Milena, voglio un pò del tuo sole e del tuo mare!!!!
Vorrà dire che se domani non sarà la giornata migliore per girovagare, lo sarà per cucire e ricamare!!!
A presto
Cri
... e queste sono alcune cose che ho iniziato alla fine dello scorso anno e che conto di finire al più presto... et ce sont des choses que j'ai commencé à la fin de l'année dernière et qui je compte achever prochainement ...
..il kit per la pochette log cabin che mi ha regalato Renata, un copri kleenex, e dopo tanto tempo un pò di crocette (userò la ballerina come pannello centrale della borsa porta divisa da danza per mia figlia Elisabetta)... Le kit qui Renata m'a donné pour réaliser une pochette Log Cabin, une couverture Kleenex, et après tout ce temps, quelques point de croix (je vais utiliser le danseur comme un panneau central pour le sac porte-tenue de danse pour ma fille Elisabetta)... Infine per risvegliare la mia creatività mi sono iscritta ad uno swap francese, "Dans mon sac de bisouilleuse il y a ..." organizzato da Lu; ora devo studiare i gusti della mia partner (non posso ovviamente svelare di chi si tratta perchè il partner è segreto), poi dovrò scegliere le stoffe ed il modello per la borsa che dovrà essere spedita tra entro tra il 1° e il 15 marzo.Enfin, pour réveiller ma créativité je me suis inscrit à un swap français, "Dans mon sac de bisouilleuse y a ..." organisé par Lu; maintenant, je dois étudier les goûts de mon partenaire (bien sûr je ne peux pas révéler par qui il est, parce que le partenaire c'est secret), alors je vais devoir choisir les tissus et le motif du sac, qui à être expédiés de l'intérieur de le 1er et le 15 Mars . Approfitto di questo post per ringraziare Milena, che mi ha coccolato a Natale regalandomi con una sua deliziosa decorazione per l'albero, che vi mostro subito.... Je profite de ce post pour remercier Milena, que m'a gâté par un cadeau de Noël, une décoration délicieuse pour l'arbre, je vous montrer tout de suite: 
Un buon inizio d'anno all'insegna della creatività a tutte (anche se con un pò di ritardo)!! Un bon début de l'année consacrée à toute la créativité (bien qu'avec un certain retard )!!
... un inaspettato e piacevole silenzio regnava fuori ... ... un silence inattendu et agréable a régné à l'extérieur ...
... il mio giardino che è diventato meravigliosamente candido (con le mie bimbe abbiamo misurato la neve in giardino, ben 23 centimetri) ... ... mon jardin est devenu merveilleusement candide (avec mes filles, nous avons mesuré la neige dans le jardin, jusqu'à 23 centimètres) ...
... il vialetto di casa già ripulito dal mio consorte (ho già sparso un bel pò di sale, altrimenti domani c'è il rischio di "pattinare" su questo vialetto)... ... la voie d'accès déjà nettoyé par mon mari (J'ai déjà déversé beaucoup du sel, sinon demain, il ya le risque de «skate» sur ce glace) ...
... e la mia piccola belva che riposa dopo aver giocato con le mie figlie a palle di neve!!! Peccato che le previsioni metereologiche diano già pioggia da domani!! ... et ma tite “bête” se reposer après avoir joué avec mes enfants avec des boules de neige! Dommage que les prévisions météorologiques donnent déjà demain pluie!
A presto À bientôt
Cri
