Babbo Natale in Georgia ... altri regali.

Venerdì sono riuscita finalmente a spedire a Chiara i regali per i bambini dell'Orfanotrofio della Georgia, e dato che ho coinvolto nel progetto anche due mie colleghe, Enza e Francesca, che non hanno un blog, ho promesso che avrei pubblicato qui i loro due regalini. Friday I finally managed to send to Chiara the gifts for children at the orphanage in Georgia, and I including in the project two of my colleagues, Enza and Francesca, who don't have a blog, I our promised that I would have posted here their two gifts. Vendredi, j'ai finalement réussi à envoyer à Chiara cadeaux pour les enfants à l'orphelinat en Géorgie, et depuis j'ai impliquée au projet deux de mes collègues, Enza et Francesca, qui ne disposent pas d'un blog, j'ai promis que je l'aurais posté ici leurs deux cadeaux.

Eccoli... They are... Voilà...

Un asciugamano ricamato a punto croce ed una saponetta profumata alla rosa per Vika (14 anni) da parte di Francesca... One towel embroidered cross-stitch and a rose scented soap for Vika (14 years) by Francesca ... Une serviette brodé au point de croix et une savon parfumé à la rose pour Vika (14 ans) de la part de Francesca ...

Una morbidissima sciarpa fatta rigorosamente a mano ed una maglietta per Albert (15 anni) da parte di Enza. A soft handmade scarf and a T-shirt for Albert (15 years) by Enza. Une écharpe tricoté et une tee-shirt pour Albert (15 ans) de la part de Enza.

E questo è il pacco completo, per Petre, Tamta, Vika e Albert. Thanks to Chiara for having organized this wonderful initiative, which I hope will happen again. Et cela est un ensemble complet pour Petre, Tamta, Vika et Albert.

Un ringraziamento a Chiara per aver organizzato questa bella iniziativa, che spero possa ripetersi. And this is the complete package for Petre, Tamta, Vika and Albert. Merci à Chiara pour avoir organisé cette belle initiative qui, j'espère, arrivera encore.

A presto See you soon A bientôt

Cri